اگر چهار سال است که با ویزای قانونی در استرالیا زندگی میکنید و اکنون میخواهید امضای نهایی را پای اقامت خود بگذارید، آشنایی دقیق با مراحل شهروندی استرالیا نخستین قدم است. این مسیر نهتنها حقوقی مانند پاسپورت و حق رأی را برای شما به ارمغان میآورد، بلکه تعهد شما را به ارزشهای مشترک جامعهٔ استرالیا نشان میدهد. ما این راهنما را طوری طراحی کردهایم که در هر مرحله — از آمادهسازی مدارک و محاسبهٔ روزهای حضور تا روز سوگند — دوستانه کنار شما باشد، تا مراحل شهروندی استرالیا را بدون استرس و با اطمینان طی کنید.
با Residence Calculator مطمئن شوید روزهای حضور و شرط «۱۲ ماه اقامت دائم» را دارید.
پاسپورت، کارت PR، ترجمهٔ ناتی و یک عکس دیجیتال ۱۰۸۰×۷۲۰ را اسکن کرده و آمادهٔ بارگذاری کنید (هر فایل ≤5 MB).
به ImmiAccount وارد شوید، فرم 1300T را پر کنید و هزینهٔ ۵۴۰ دلاری را آنلاین بپردازید.
ادارهٔ مهاجرت سوابق و پیشینهٔ کیفری شما را بررسی میکند؛ در این مرحله فقط باید منتظر بمانید.
ایمیلی دریافت میکنید با زمان و مکان آزمون شهروندی؛ معمولاً ۶–۹ ماه پس از ارسال درخواست.
۲۰ سؤال چندگزینهای + مصاحبهٔ کوتاه دربارهٔ زندگی در استرالیا. برای تمرین از نمونه آزمون آنلاین استفاده کنید.
بررسیهای امنیتی و شخصیت تکمیل میشود. اگر مدارک اضافی خواسته شود، در ۲۸ روز بارگذاری کنید.
نامهٔ Approval در ImmiAccount ظاهر میشود و تاریخ مراسم سوگند را اعلام میکند.
زمان و مکان تالار شهرداری را تأیید و مدرک هویتی را برای روز مراسم آماده کنید.
جملهٔ رسمی وفاداری را (مذهبی یا غیرمذهبی) در حضور نمایندهٔ دولت ادا میکنید و گواهی شهروندی را دریافت میکنید.
فوراً با گواهی شهروندی به Australia Post یا دفتر Passports مراجعه کنید؛ صدور پاسپورت معمولاً ≤3 هفته طول میکشد.
ثبتنام رأیگیری، بهروزرسانی MyGov و Medicare، و برنامهریزی برای سفرهای آینده با پاسپورت جدید.
ایستگاه | میانگین زمان شروع | مدت تقریبی | وابستگیها | وضعیت 2025 |
---|---|---|---|---|
آغاز سبز | هر زمان پس از ۴ سال اقامت | ۱ روز | Residence Calculator | بدون تغییر |
تکمیل مدارک | بعد از تأیید شرایط | ۱–۲ هفته | ترجمه ناتی + عکس دیجیتال | فرایند کاملاً دیجیتال |
ثبت درخواست | بلافاصله | ۳۰ دقیقه | ImmiAccount فعال | هزینه ۵۴۰ دلار |
بازبینی مهاجرت | پس از ارسال فایل | ۴–۶ ماه | هیچ | پیشبینی هوش مصنوعی |
دعوتنامهٔ آزمون | ماه ۶–۹ | — | آدرس بروز | ایمیل/اساماس |
آزمون + مصاحبه | ماه ۷–۱۰ | ۱ روز | مدارک اصلی | امکان آزمون آنلاین در مناطق دور |
ارزیابی نهایی | پس از آزمون | ۱–۳ ماه | نتیجه آزمون | سختگیری امنیتی بیشتر |
تأیید و گواهی | ماه ۹–۱۲ | — | پروفایل فعال | نامه دیجیتال |
برنامهریزی مراسم | همزمان | ۱–۲ هفته | انتخاب شهر | رزرو آنلاین |
سوگند وفاداری | ماه ۱۰–۱۵ | ۱ روز | گواهی هویت | گزینه اعلامیه غیرمذهبی |
درخواست پاسپورت | بلافاصله | ۳ هفته | گواهی شهروندی | فرم آنلاین |
گامهای پس از شهروندی | همان هفته | متغیر | MyGov / AEC | ثبت رأی اجباری |
طبقهٔ همکف، 3 Lonsdale Street, Braddon ACT 2612
26 Lee Street, Sydney NSW 2000
9 Wentworth Street, Parramatta NSW 2150
299 Adelaide Street, Brisbane QLD 4000
85 Spence Street, Cairns QLD 4870
2 Lonsdale Street, Melbourne VIC 3000
70 Franklin Street, Adelaide SA 5000
836 Wellington Street, West Perth WA 6005
188 Collins Street, Hobart TAS 7000
40 Cavenagh Street, Darwin NT 0800
تاریخ ورود به استرالیا، تاریخ دریافت اقامت دائم (PR)، و تعداد روزهای غیبت را وارد کنید تا ببینید آیا واجد شرایط درخواست شهروندی هستید یا نه.
قبل از شروع، باید مطمئن بشید که شرایط زیر رو دارید:
حالا باید مدارک لازم رو جمع آوری کنید. این لیست رو با دقت آماده کنید:
۱. مدارک هویتی: گذرنامه (یا مدرک شناسایی معتبر)، کارت اقامت دائم (PR Card) یا ویزای اقامت دائم، شناسنامه (اگر لازم باشد، ترجمه رسمی)، مدرک تغییر نام (اگر اسم تان رو تغییر دادید)
۲. مدارک اثبات اقامت در استرالیا: مهرهای ورود و خروج در پاسپورت( البته الان الکترونیکی هست)، گواهی پرداخت مالیات از ATO (Australian Taxation Office)، قبوض آب، برق یا اجارهنامه که نشان بدهد در استرالیا زندگی کردید.
۳. مدارک شخصیتی: گواهی عدم سوءپیشینه (National Police Certificate) از استرالیا، اگر در ۱۰ سال اخیر بیشتر از ۱۲ ماه در کشور دیگری زندگی کردید، باید از آن کشور هم گواهی عدم سوءپیشینه بگیرید.
۴. مدارک اثبات زبان انگلیسی (اگر نیاز باشد): اگر از کشور انگلیسی زبان نیستید، ممکن هست نیاز باشد، مدرک زبان (مثل IELTS یا آزمون PTE) ارائه بدهید. اما اگر مدرک تحصیلی از استرالیا دارید، معمولاً نیازی به آزمون نیست.
۵. دو معرف (Referees): دو نفر که شهروند استرالیا هستند و شما را حداقل دو سال هست که میشناسند، باید معرفت بشوند. معرفها نباید از اعضای خانواده تان باشند.
در این قسمت قدم به قدم با شما پیش میریم که تمام مراحل رو درست و کامل انجام دهید . با ما همراه باشید
اطلاعات رو با دقت پر کنید و مدارک رو یکییکی بارگذاری کنید:
بعد از تکمیل فرم، قبل از ارسال، چند بار چک کنید که اشتباهی نکرده باشید.
هزینه ثبت درخواست شهروندی در سال 2025:
پرداخت از طریق کارت اعتباری یا PayPal انجام میشود.
حالا که درخواست تان ثبت شده، اداره مهاجرت مدارک تان رو بررسی میکند. اگه همه چیز درست باشد، برات دعوتنامه برای آزمون و مصاحبه شهروندی ارسال میکند.
معمولاً ۴ هفته تا ۶ ماه بعد از ثبت درخواست، یک ایمیل یا نامه رسمی را دریافت میکنید که شامل:
نکته مهم:
در روز آزمون، یه مصاحبه کوتاه هم دارید که طی آن، آفیسر بررسی میکند که:
مدارکی که باید خودتان ببرید:
آزمون شهروندی شامل ۲۰ سؤال چهارگزینهای است که باید حداقل ۷۵٪ (۱۵ سؤال درست) را جواب بدید تا قبول شوید.
سوالات در ۴ دسته هستن:
چطور آماده بشیم؟
نکات مهم:
اگر قبول شدید:
اگه رد شدید:
حالا که آزمون و مصاحبه رو گذراندید، درخواست شما به مرحله نهایی رسیده!
مراسم شهروندی آخرین و مهمترین قدمه. در این مراسم، باید سوگند شهروندی (Pledge of Commitment) رو ادا کنید تا رسماً شهروند استرالیا بشوید.
تبریک! شما الان یک شهروند رسمی استرالیا هستید، حالا میتوانید در انتخابات شرکت کنید، پاسپورت استرالیا بگیرید و از تمام حقوق شهروندی برخوردار شوید.
حالا که گواهی شهروندی رو دریافت کردید، وقت آن رسیده که پاسپورت استرالیا بگیرید.
قبل از اقدام، مطمئن شوید که:
برای درخواست پاسپورت، این مدارک رو آماده کنید:
بعد از آماده کردن مدارک، باید شخصاً به دفتر Australia Post مراجعه کنید:
بعد از پردازش، پاسپورت به آدرسی که دادید ارسال میشود. حالا شما رسماً یک شهروند استرالیایی با پاسپورت معتبر هستید و میتوانید بدون ویزا به بیش از ۱۸۰ کشور دنیا سفر کنید.
۱. سفر بدون محدودیت: 1.بدون ویزا به بیش از ۱۸۰ کشور سفر کنید. 2.دیگر نگران PR Renewal (تمدید اقامت دائم) نباشید. 3.میتوانید هرچقدر بخواهید خارج از استرالیا زندگی کنید و همچنان شهروند بمانید.
۲. حق رأی و مشارکت در سیاست: 1.میتوانید در انتخابات رأی بدهید و حتی برای پارلمان استرالیا و یا مناصب دولتی کاندید بشوید. 2. از حقوق کامل یک شهروند استرالیایی برخوردارید و میتوانید در تصمیمگیریهای کشور تأثیر بگذارید.
۳. حمایت دولت و مزایای اجتماعی: 1.واجد شرایط دریافت مزایای Centrelink (کمکهای مالی دولت) هستید. 2.میتوانید برای وامهای دولتی مثل HECS-HELP (وام تحصیلی) اقدام کنید. 3.دسترسی به Medicare و بهترین خدمات درمانی دارید.
۴. امکان کار در مشاغل دولتی: 1.میتوانید در ادارات دولتی، ارتش، پلیس و بخشهای امنیتی کار کنید. 2.دسترسی به شغلهایی که فقط مخصوص شهروندهاست، مثل نیروهای دفاعی استرالیا (ADF).
۵. درخواست شهروندی برای خانواده: 1.میتوانید برای همسر و فرزندان درخواست شهروندی بدهید. 2. فرزندان تان (اگر در استرالیا به دنیا بیایند) مستقیماً شهروند استرالیا خواهند شد.
اگر فردی زیر ۱۸ سال بخواهد برای شهروندی استرالیا اقدام کند، شرایط و قوانین کمی متفاوت از بزرگسالان هست. این قوانین بستگی به وضعیت اقامت والدین، سن کودک، و شرایط زندگی او دارد. حالا بیاید گامبهگام بررسی کنیم که چطور افراد زیر ۱۸ سال میتوانند شهروند استرالیا بشوند.
کودک ممکن هست به طور خودکار شهروند استرالیا بشود، یا باید درخواست بدهد. بستگی به عوامل پایین دارد:
حالت ۱: اگر کودک در استرالیا به دنیا آمده باشد
حالت ۲: اگر کودک خارج از استرالیا به دنیا آمده باشد
اگر کودک به طور خودکار شهروند استرالیا نشده، باید فرم درخواست شهروندی را پر کنید.
اگر کودک اقامت دائم است و والدینش شهروند استرالیا هستند یا در حال اقدام برای شهروندی هستند:
اگر کودک از طریق والدین شهروند استرالیا باشد (Citizenship by Descent):
اگر کودکی سرپرست قانونی نداشته باشه یا تحت سرپرستی دولت استرالیا باشه، امکان گرفتن شهروندی به صورت خاص وجود دارد. کودکانی که فرزندخواندهی شهروندان استرالیا هستند هم میتونن طبق یک پروسه خاص، شهروند بشوند.
جواب خیر است. افراد زیر 18 سال نیازی به شرکت در آزمون شهروندی ندارند.
اگر در استرالیا به دنیا بیایید، ممکن است بهطور خودکار شهروند استرالیا شوید، اما این موضوع بستگی به وضعیت اقامت والدین دارد:
این روش رایجترین راه برای اخذ شهروندی استرالیا است. اگر اقامت دائم داشته باشید، پس از مدتی میتوانید درخواست شهروندی بدهید. شرایط اصلی عبارتاند از:
ازدواج با یک شهروند استرالیا بهتنهایی باعث دریافت شهروندی نمیشود، اما روند اقامت دائم و سپس شهروندی را تسهیل میکند. مراحل آن شامل:
پس از ۴ سال اقامت، مانند سایر متقاضیان میتوان درخواست شهروندی داد.
اگر فردی زیر ۱۸ سال باشد و یکی از والدین او شهروند استرالیا باشد، میتواند بدون نیاز به آزمون و اقامت طولانی، درخواست شهروندی بدهد. این روش برای فرزندان شهروندان استرالیایی که در خارج از کشور متولد شدهاند نیز کاربرد دارد. شرایط:
افرادی که در نیروهای دفاعی استرالیا (ADF) خدمت کردهاند، ممکن است فرآیند شهروندی سریعتری داشته باشند. شرایط شامل:
این روش برای افرادی است که از طریق ویزاهای تجاری و سرمایهگذاری وارد استرالیا شده و سپس برای شهروندی اقدام میکنند.مراحل عبارتند از:
نکته : ویزای 188 استرالیا منقضی شده .
در برخی شرایط خاص، افراد ممکن است واجد شرایط شهروندی شوند، حتی اگر شرایط عادی را نداشته باشند. این شامل:
از لحظه ثبت درخواست تا سوگند کمتر از ۱۰ ماه طول کشید. فقط باید دقیق باشید و حضور خودتون رو در استرالیا کامل رعایت کنید.
من آزمون شهروندی رو آنلاین تو یکی از مناطق منطقهای دادم. سوالها ساده بودن ولی ارزشها رو باید دقیق بخونید.
ثبت درخواست خیلی ساده بود. ImmiAccount همه چیز رو دقیق نشون میداد و حتی زمان مصاحبه رو هم زود اعلام کردن.
فرآیند آزمون، مصاحبه، و مراسم سوگند در مجموع یک سال زمان برد. ولی ارزشش رو داشت. الان افتخار میکنم که شهروند استرالیا هستم.
گواهی من یک ماه بعد از آزمون رسید. خیلی راحت تونستم بعدش برای پاسپورت اقدام کنم. روند کامل دیجیتال شده و عالیه.
آزمون رو توی خود ACT دادم. بیشتر از یک سال طول کشید ولی تیم بررسی خیلی منظم بود و همیشه ایمیل میزدن.
هیچ مشکلی در مراحل نداشتم. فقط باید حواستون باشه که موقع درخواست، غیبتهاتون از استرالیا بیش از حد نباشه.
سریعترین مرحله برای من، گرفتن دعوتنامه آزمون بود. کل مسیر شهروندی از روز ثبت تا مراسم دقیقاً ۹ ماه شد.
سیستم خیلی منظم بود. توی آزمون یک سوال گیجکننده داشتم ولی بقیه خیلی ساده بودن. فقط کافیه دفترچه رو بخونید.
از مراحل ترجمه مدارک گرفته تا سوگند، همه چیز واضح و دقیق بود. مهمترین نکته اینه که ایمیلهاتون رو همیشه چک کنید.
پس از ۴ سال اقامت قانونی در استرالیا (شامل حداقل یک سال اقامت دائم) و رعایت شرایط حضور، میتوانید اقدام کنید.
در چهار سال گذشته نباید بیش از ۱۲ ماه از استرالیا خارج شده باشید و در ۱۲ ماه آخر این غیبت باید کمتر از ۹۰ روز باشد.
شامل ۲۰ پرسش چندگزینهای است. برای قبولی باید به حداقل ۱۵ سؤال پاسخ درست بدهید و به همهٔ ۵ سؤال ارزشهای استرالیا پاسخ صحیح بدهید.
بله، آزمون به زبان انگلیسی است و مهارتهای خواندن و درک مطلب شما را ارزیابی میکند.
شما میتوانید در موعدی دیگر دوباره آزمون بدهید. معمولاً تا سه بار فرصت آزمون وجود دارد.
در سال 2025، هزینهٔ درخواست برای افراد بزرگسال 540 دلار استرالیاست.
مدارک هویتی، اقامت دائم، ترجمه ناتی برای مدارک غیرانگلیسی، عکس دیجیتال و اطلاعات مربوط به سفرهایتان.
بله، میتوانید درخواست مشترک بدهید، ولی برای هر متقاضی یک ارزیابی مستقل انجام میشود.
بله، مراسم سوگند مرحلهٔ نهایی است و بدون حضور در آن شهروندی کامل نمیشود.
بله، در مراسم میتوانید بین سوگند مذهبی یا اعلامیهٔ غیرمذهبی وفاداری یکی را انتخاب کنید.
بلافاصله بعد از دریافت گواهی شهروندی میتوانید برای پاسپورت اقدام کنید. صدور آن معمولاً تا ۳ هفته زمان میبرد.
بله، اگر سوابق جنایی جدی یا در حال بررسی داشته باشید، ممکن است درخواست شما رد شود.
باید مدارک تغییر نام یا سند ازدواج را به صورت رسمی همراه با ترجمه ناتی ارائه دهید.
بله، همه چیز از طریق ImmiAccount انجام میشود و فرآیند کاملاً دیجیتال شده است.
بله، میتوانید به AAT (هیئت تجدیدنظر اداری) مراجعه و درخواست بررسی مجدد بدهید.
شهروندی استرالیا نهتنها به افراد اجازه میدهد که بهطور دائم در این کشور زندگی و کار کنند، بلکه از حقوق و مزایای متعددی مانند داشتن پاسپورت استرالیایی، حق رأی در انتخابات، و دسترسی به خدمات دولتی و اجتماعی برخوردار شوند. روند اخذ شهروندی شامل چندین مرحله، از ارسال درخواست و آزمون شهروندی تا شرکت در مراسم سوگند، است که بسته به شرایط فردی بین ۹ تا ۱۸ ماه یا بیشتر طول میکشد. این فرآیند نیازمند رعایت دقیق قوانین و ارائه مدارک کامل است تا از تأخیر یا رد درخواست جلوگیری شود.
با توجه به امتیازاتی که شهروندی استرالیا به همراه دارد، این یک فرصت ارزشمند برای کسانی است که قصد دارند آینده خود را در این کشور بسازند. با پیروی از مراحل مشخصشده، آمادگی برای آزمون شهروندی، و پایبندی به قوانین، میتوان این مسیر را با موفقیت طی کرد. در نهایت، پس از دریافت گواهی شهروندی، افراد میتوانند بهعنوان یک شهروند رسمی استرالیا از حقوق و مسئولیتهای خود بهرهمند شوند و از فرصتهای جدیدی که این کشور ارائه میدهد، استفاده کنند.